Продолжу свою подборку по мультипликации Тёмного Рыцаря Готэма. Надеюсь Вам не надоест и вы дочитайте статью до конца;-) А вот кстати первая часть подборки по мультсериалам о Бэтмене: Наверно желать большего чем этот мультфильм в полном метре, в далеком 1993 году -было нельзя. Очень хороший сюжет, который держит у экранов до самого конца. Драма, хорошие бои, закрученный сюжет с твистами, позволит с наслаждением скоротать время даже в 2022 году! Не менее хороший мульт про дуэт двух супергероев DC...
Все уже посмотрели Бэтмена с Паттинсоном, да?
Я не фанат истории про Бэтмена, поэтому смотреть не стала, но краем уха подслушала кое-что интересное, когда мч его смотрел.
Эпизод, где на месте преступления находят записку с загадкой, показался мне занятным.
- Что делает лжец после смерти? – Написано в записке, а далее идёт шифр с ответом. Бэтмен смотрит на загадочные символы и отвечает:
- Лжёт лёжа.
Тут мне, конечно, стало интересно послушать, а как оно было в оригинале.
На английском звучит так:
- What does a liar do when he’s dead?
- Lies still...