Джастин Ройланд даже «что-то ответил» на вопрос блогера Дмитрий Сыендук, который озвучивает «Рика и Морти» на русский язык, выразил желание поработать над локализацией игры High on Life от Джастина Ройланда, соавтора мультсериала. Блогер рассказал об этом в своём Telegram-канале. Сыендук написал, что уже связывался с Ройландом по этому поводу, и тот даже «что-то ответил». Однако блогер посоветовал фанатам «ничего не ждать» и отметил, что в крайнем случае он попробует сделать фанатский перевод. «Крайний вариант, конечно, просто бахнуть фан-перевод, но это только на бумаге звучит как «просто»...

У нас давние отношения с Сыендуком, которые в этом году вышли на особый уровень — показ серий «Рика и Морти» день в день с выходом на [adult swim]. В своём видео он рассказывает, как перешел из любительской озвучки до таких достижений, как имитация отрыжки и камео в «Фиксиках». Немного истории (в том числе и про нас), расстановка точек над i и общение с фанатами. Вы узнаете ответы на некоторые свои вопросы о «Рике и Морти» (ну там, сколько серий, кто озвучивает, когда у нас в эфире)...