3912 читали · 4 года назад
📺 5 крутых мультфильмов в озвучке Сыендука
«Рик и Морти» — первый мультсериал, который Дмитрий Сыендук продублировал официально для канала 2х2. До этого он делал озвучку многим мультфильмам и выкладывал в интернет — просто для души. Кстати, почитайте, чем еще занимается Сыендук и подробности про 4 сезон «Рика и Морти». Рик и Морти Гравити Фолз Время приключений Озвучку основных серий сложно найти, многое удалили по обращению правообладателей, все-таки эту озвучку Сыендук делал неофициально...
1 год назад
Дмитрий Сыендук хочет озвучить High on Life от соавтора «Рика и Морти»
Джастин Ройланд даже «что-то ответил» на вопрос блогера Дмитрий Сыендук, который озвучивает «Рика и Морти» на русский язык, выразил желание поработать над локализацией игры High on Life от Джастина Ройланда, соавтора мультсериала. Блогер рассказал об этом в своём Telegram-канале. Сыендук написал, что уже связывался с Ройландом по этому поводу, и тот даже «что-то ответил». Однако блогер посоветовал фанатам «ничего не ждать» и отметил, что в крайнем случае он попробует сделать фанатский перевод. «Крайний вариант, конечно, просто бахнуть фан-перевод, но это только на бумаге звучит как «просто»...