4 мая 2020 года. Измерение С-188, планета Земля. На часах 23:45… Уставшее майское солнце скрылось за горизонтом, передавая свой караул луне и уличным фонарям. Но сегодня фонари тратят электричество зря, потому что на улицах, пропитанных запахом антисептика, совсем пусто. Все сидят дома, и, повесив маску на гвоздь, пристально смотрят в экран телевизора. Они не боятся штрафов или вирусов. Они все чего-то ждут. Как и я. 23:47… Я еще раз все проверяю. Сегодня все должно быть идеально. Чипсы и лимонад...

4 сезон Анонс 4 сезон 6 серия – «Белка у Рика» После недолгих споров с родителями Морти отправляется в космическое приключение вместе со своим дедушкой. На просторах космоса Рик Санчез замечает магическую белку, которую решается приютить внутри летающей тарелки. Во время дальнейшего полёта путешественники начинают делать всякие штуки через одежду. Исход данной авантюры, как всегда, не предсказуем. Дата выхода 6-й серии 4-го сезона – февраль 2020 года. Естественно, самый популярный перевод, который предоставляет Дмитрий Сыендук, появляется спустя день, но уже в эфире канала 2х2...