Sword Art Online: Abridged Вообще, НМ не особо любит поджанр абриджинга. Что такое "абриджинг"? Представьте, что собрались "гоблинская озвучка", "пересказ последней серии от соседа по парте" и "несвежие бояны", а затем заимели ночь горячей страстной любви. Вот их ребёнок, это и есть "абриджинг": переозвученная и перемонтированная версия оригинального сериала, формально придерживающаяся основной сюжетной канвы. Чтобы было "совсем смешно", ещё и четвёртую стену регулярно рушат. Звучит ужасно, не так ли? Но не в случае с SAO...

У меня есть несколько аниме, которые я смотрю только в определенной озвучке. Я, скажем так признаю их, только в определенной озвучке. Некоторые, можно понять только в этих озвучках, некоторые добавляют пикантности. Я поделюсь с Вами, не надеясь на Ваше понимание. Я называю это - Золотая коллекция. Озвучка Jam Волейбол/ Haikyuu!! Волейбол я смотрю только в этой озвучке, не знаю с чем это связанно, но Jam лучше всех передал персонажей аниме. Повседневная Жизнь Старшеклассников / Danshi Koukousei no Nichijou Только Катя с Jam'ом передали персонажей...