Популярный детский мультсериал "Свинка Пеппа" обвинили в сексизме и постыдных гендерных стереотипах. Больше всех возмущены британские пожарные. В чём дело? В одном из эпизодов мультсериала в отношении мамы-свинки использовали слово "пожарный" (англ. fireman, где man можно перевести как "мужчина"). Сейчас для обозначения этой профессии принято использовать гендерно-нейтральное слово firefighters, что дословно переводится как "борцы с огнём".  Вряд ли кто-то обратил на это внимание, если бы не Лондонская...

Вы смотрите мультфильмы вместе с ребёнком? Кажется, что они скучные и вообще бестолковые, но это только на первый взгляд. Наш блогер, мама четверых детей Анастасия Глухова, рассказывает, какие ценности транслируют британские мультики, а какие — родные российские. ​Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm У меня четверо детей. Конечно, мне приходится отсматривать довольно много детского контента, мультики для малышей — не исключение. Казалось бы, какая разница, что смотреть ребенку среди большого...