Что общего у этих персонажей? • Свинка Пеппа • Гэндальф Серый • енот Педро-Педро • дятел Вуди Читаем по-русски – ничего общего. Теперь по-английски, и хоба: • PEPPA PIG • GANDALF the GREY • PEDRO-PEDRO • WOODY WOODPECKER – всё очевидно: PP, GG, опять PP и WW. Это имена с аллитерацией: оба слова в имени начинаются на один и тот же звук. Супер-важный приём в английском. Применяется направо и налево. ·················· 1. Снова персонажи: • MICKEY MOUSE + MINNIE MOUSE = ❤️ • DONALD DUCK + DAISY DUCK = ❤️ • BUGS BUNNY • BILBO BAGGINS • BENJAMIN BUTTON • CLARK KENT • PETER PARKER • WILLY WONKA… ·················· 2. Бренды: • PAYPAL • COCA-COLA • DUNKIN’ DONUTS… Чемпионский кубок – названиям версий Ubuntu. Там выгребли весь алфавит: ARTFUL AARDVARK, BIONIC BEAVER, COSMIC CUTTLEFISH, DISCO DINGO… ·················· 3. Слоганы, заголовки, строчки песен, скороговорки – туда же: • What Women Want • Whisper words of wisdom: / Let it be! • The waffles worsened while the waiter waited. ·················· 4. И просто расхожие фразы: • CASH AND CARRY • LABOR OF LOVE ❤️ • TRICK OR TREAT • QUICK QUESTION... ·················· Зачем так делают? Спросите древних германцев: англов, саксов, скандинавов... – они знали: в древнегерманских стихах слова обязаны были начинаться на один и тот же звук. В конкретных строках, в конкретных по счёту позициях и конкретной фазе луны, но да – поэзия была именно аллитерационной. А сегодня это нужно, потому что мнемоника, т. е. чтобы всё легко запомнить. И потому что красиво.