Прошли те времена, когда турецкий сериал в русской озвучке казался манной небесной. Сейчас все платформы закупают турецкие сериалы и быстро их переводят. Вот только большинство таких озвучек лишает сериал изюминки. Поэтому я за субтитры. Но для тех, кто не боится русской озвучки, я подготовила большую подборку. 1. В ожидании солнца (Керем Бурсин, Ханде Догандемир) Я уже писала, что не воспринимаю этот сериал в русской озвучке. Пропала и харизма и характеры героев. О сюжете: провинциалке Зейнеп повезло, подруга ее мамы - директор частной школы в Стамбуле...
Каждый раз, когда я делаю для вас подобную подборку, турецких сериалов на российском ТВ становится всё больше. Представьте, что раньше мы могли увидеть только "Великолепный век", а сейчас нам предлагают выбор из 20-ти сериалов и более. Давайте узнаем, на каких каналах идут турецкие мелодрамы. Возможно, некоторые из них вы еще не смотрели, и они смогут вас заинтересовать. "Полнолуние" на TВ3 На ТВ3 уже подходит к концу романтическая комедия "Полнолуние", в которой главные роли исполняют Джан Яман и Озге Гюрель...