4 недели назад
"Суперсемейка": 20 лет лучшему супергеройскому кино или почему мне нравится этот мультфильм🙂
Здравствуйте, уважаемые подписчики! Знаю, что сегодня супергеройское кино если и вызывает улыбку, то лишь ироническую, но так было не всегда. Давайте отправимся в небольшое историческое путешествие, во время которого Вы убедитесь, что у жанра есть достойные представители. А самое главное - они хороши и 20 лет спустя. Готовы? Поехали! Студия Pixar не нуждается в особом представлении, правда? К 2004 году она уже выпустила "Историю игрушек", "Корпорацию монстров", "В поисках Немо". Список, внушающий доверие относительно качества итогового продукта...
16,2 тыс читали · 5 лет назад
Неправильные переводы названий популярных мульфильмов, о которых вы скорее всего не знали.
Мы постоянно смотрим различные зарубежные мультфильмы, даже не подозревая, что на самом деле они называются совсем по-другому. Поэтому предлагаем вам посмотреть на то, как должны на самом деле называться популярные зарубежные мультфильмы. Монстры на каникулах Знаменитая трилогия "Монстры на каникулах" называется вовсе не так как в оригинале. Настоящее название ленты звучит как "Hotel "Transilvania"". Нетрудно догадаться, что переводится данное название как "Отел Трансильвания". Немного странно, почему наши локализаторы пошли на данный шаг, но видимо так посчитали лучше...