В поисках идеального метода изучения английского многие взрослые с ностальгией вспоминают, как легко и непринуждённо они в детстве осваивали родной язык. Секрет был прост: погружение в понятный и увлекательный контент. Этот же принцип лежит в основе одного из самых эффективных и приятных способов изучения иностранного языка — просмотра мультфильмов в оригинале с субтитрами. Это не просто развлечение, а мощный лингвистический инструмент, который подходит для всех возрастов. СМОТРЕТЬ МУЛЬТИКИ С СУБТИТРАМИ...

В продолжение предыдущей статьи, расскажу какие сериалы стоит посмотреть в оригинале и с субтитрами. Как я говорил раньше, на русском многие 'фишечки' нельзя перевести так, чтобы передать весь смысл. О том, какие сериалы это по большей части затрагивает я и расскажу. Как и обещал, в конце статьи расскажу, где же взять субтитры для любимых сериалов. 1. Две девицы на мели/Two Broke Girls Несмотря на то, что сериал по сути смешной и простой, он пестрит фразами и выражениями, которые невозможно сохранив смысл перевести на русский...