У современной русалки длинные волосы, рыбий хвост и, как правило, непростые отношения с людьми. Иногда она топит моряков, иногда влюбляется в принца, а иногда поёт под аккомпанемент говорящего краба. Но если бы Одиссей встретил диснеевскую Ариэль, он едва ли узнал бы в ней существ, от которых сам спасался, велев привязать себя к корабельной мачте. На древнегреческих изображениях сирены были женщинами-птицами, а русалки восточнославянских поверий могли бродить по полям и сидеть на деревьях. Самое...

Жена: Ещё в детстве меня ставили на табуретку перед родней и заставляли рассказывать эту историю. С подробностями, да. – Ну, расскажи, Маринка, как тебя русалки баюкали! И смех, всегда смех. В детстве я была наивна и рассказывала историю как помню, “без купюр”. В состав истории входила та часть, где русалка меня кормила грудью, что вызывало особенно бурный смех у местного… эээ.. населения. Став постарше, я уже научилась скрывать этот эпизод, оставив самые безобидные подробности: звездная холодная ночь, плеск воды, бледная рука, качающая колыбель со мной, красивый голос, выпевающий колыбельную...