495 читали · 1 год назад
Powerpuff Girls. Суперкрошки
Американский мультсериал, который был создан в 1998 году компанией Cartoon Network. Сериал повествует о приключениях трех маленьких девочек-супергероев. Каждая из девочек обладает своей уникальной суперспособностью, которая помогает им бороться с злодеями и защищать город Таунсвилл. Они были созданы профессором Утониумом. Цветик (от англ. Blossom) Самый яркий, ногоцентричный лидер команды Powerpuff Girls. Известна своим умом и решительностью. Цветик очень честная и общительная девочка. Иногда может быть суетливой, властной и тщеславной...
10 месяцев назад
Голоса нашего лихого детства: Утерянный дубляж 90-х
Добрый вечер, читатели. Данная статья заинтересует всех, кто годами разыскивает записи телевидения 90-х, особенно, переводы мультсериалов. Все дело в том, что один из наших авторов внезапно вспомнил перевод одного мультсериала про Бэтмена. Речь идет о мультсериале 1977 года "Новые приключения Бэтмена". Впервые этот сериал показали у нас в стране вовсе не в 2007-м на 2х2, а на НТВ еще в 90-х. Известно также, что Бэт-Майта там перевели не иначе, как Летуна, которого продублировал никто иной, как легендарный Сергей Чекан, про трагическую историю которого мы уже писали в данном разделе...