Японский юмор в аниме — явление многогранное, которое может одновременно казаться и кристально понятным, и совершенно непереводимым. Он строится на уникальном сочетании традиционных комедийных форм, языковых особенностей и современных культурных отсылок . Вот основные кирпичики, из которых строится это здание: · Лингвистические игры (Каламбуры) ...