Сунь У-кун, Царь Обезьян (также известный как Великий Мудрец, Равный Небу, Сунь Синчжэ и Сражающийся Будда) — один из главных героев романа 西游记 [xīyóujì] «Путешествие на Запад» (автор: У Чэнъэнь, XVI век), одного из четырёх великих романов китайской культуры. 孙悟空 родился из волшебного камня, созданного при сотворении мира. Его место рождения было на 花果山 [huāguǒshān] горе Цветов-Фруктов на континенте 东胜神洲 [dōngshèngshénzhōu] Пурвавидеха (один из четырёх мифических материков). Чтобы научиться мастерству,...

Мы рассказывали об именах и титулах Царя обезьян, подробно разбирали его биографию, но до сих пор в стороне оставался самый, казалось бы, простой вопрос: а как же выглядел этот известный герой? Но простым этот вопрос, действительно, только кажется: в романе внешность его описана крайне размыто и неоднозначно, а местами и противоречиво. Давайте разбираться. «Под действием ветра это яйцо постепенно развивалось и наконец превратилось в каменную обезьяну, наделённую всеми пятью органами чувств и четырьмя конечностями»...