Просмотр мультфильмов на английском с субтитрами — лучший способ изучения языка для малышей. Дети склонны часто пересматривать любимые мультфильмы, поэтому будут хорошо запоминать иностранную речь. По своему опыту работы в онлайн-школе TOKI я составила список мультфильмов, которые подойдут для этого лучше всего. Шрек Прекрасный выбор для ребенка старше 8-9 лет (малыши могут не понять многие шутки и остроты), который уже владеет английским языком на среднем уровне. Историю о зеленом огре очень любят...

Мой канал не совсем про туториалы, но я не могу не поделиться с вами впечатлениями! Передо мной стояла задача: сделать субтитры на русском языке к англоязычному ролику, и чтобы автоматически, быстро и без боли. Ответ я нашла. Но обо всем по порядку))). Совсем недавно я устроила себе марафон перевода видеоэссе режиссера Марка Казинса про кино (неудивительно, да? :D). И все бы ничего, если урок идет 2-3 минуты, но делать субтитры к урокам, которые идут по 8 минут уже в разы сложнее... Я честно начала делать это вручную, готовые части уже есть на канале (заглядывайте, там интересно)))...