Новелла «Магистр дьявольского культа» (18+), как и одноимённая дунхуа, обрела сотни тысяч поклонников по всему миру. Мы восхищаемся, умиляемся и ненавидим её героев. Одним мы искренне сопереживаем, другие вызывают противоречивые эмоции, а третьи остаются недопонятыми. Сегодня поговорим о персонаже, который, на наш взгляд, получил слишком мало внимания, хотя сыграл в истории ключевую роль. ВАЖНО! В статье есть спойлеры. Если вы ещё в процессе чтения новеллы или просмотра аниме, читайте дальше на свой страх и риск...
В интернете нередко можно встретить баталии на эту тему, потому затрагивать ее не планировала. Но, в очередной раз, столкнувшись в комментариях с небольшим спором относительно, как же правильно в японском языке "Ши" или "Си", решилась. Давайте разбираться, как всё-таки правильно. Начнем с японского алфавита, если можно так сказать. Не буду совсем вдаваться в подробности, а то начнется формат учебной программы.😅 Возьмём только ту часть, которая нас интересует. А точнее, весь ряд さ し す せ そ(са си су сэ со)...