15,7K прочтений · 1 неделю назад
Кто подставил кролика Роджера? 10 Фактов о фильме, которые вас удивят
«Кто подставил кролика Роджера?» — именно этим вопросом задавались все в 1988 году. Фильм, снятый Робертом Земекисом и спродюсированный Стивеном Спилбергом, стал настоящей революцией в кино. Инновационное сочетание живых актеров и анимации создало невероятный, но удивительно правдоподобный мир 40-х годов, где люди и мультяшки живут бок о бок. Сюжет крутится вокруг Роджера Рэббита, знаменитого мультяшного героя, которого подставили и обвинили в убийстве. Чтобы очистить своё имя, Роджер вынужден объединиться с Эдди Валиантом, которого великолепно сыграл Боб Хоскинс...
Как перевели Кто подставил кролика Роджера?
Наше Вам с кисточкой. Чуть меньше века назад в кино появился звук. Появилась возможность передавать эмоции персонажей кино не только визуалом, но так же музыкой и диалогами. Отпала нужда в тапёрах. Но возникли другие проблемы-в мире тысячи языков, культурная составляющая и отношение к одним и тем же вещам везде разные. В связи с этим появилась языковая локализация- перевод и культурная адаптация продукта к особенностям определенной страны, региона или группы населения...