Приветствую! Просматривая новинки летнего сезона, с удивлением обнаружила, что на аниме «Ангел Кровопролития» (Satsuriku no Tenshi) очень много вариантов озвучки. За него взялись, наверное, все активные на данный момент фандаб-команды. И мне стало интересно ознакомиться со всеми вариантами (да, да, делать мне больше нечего XD), выявить лучших для себя, как для зрителя и кратко обозначить проблемы тех, кто мне не понравился. Amazing Dubbing (Oleniya & Lina_Eggert & DEMIKS & Yalunar & Archi & Ушниша...

Друзья, сегодня я хочу поделиться с вами сногсшибательной новостью. Мы работали, мы стремились, мы строили-строили – и, наконец, студия VoiceBand получила свой первый коммерческий заказ на озвучку игры! Да, все наши прежние заказы носили, скорее, дружеский характер – на перспективу, ради практики и во имя любимого дела. К каждому проекту мы подходили с максимальной ответственностью и самоотдачей, "по красоте", несмотря на отсутствие гонораров – но техническим специалистам мы вынуждены были платить, и платили из собственного кармана...