Если корейский кугак — это дыхание и сердцебиение, а китайская юэ — голос самой природы, то японская хōгаку — это тишина, в которой каждый звук становится целым миром. Японская традиционная музыка построена не на потоке мелодии, а на интервалах человеческого дыхания, и паузы в ней — не пустоты, а структурообразующие элементы. Эта философия звучания — слышать звук в тишине и тишину в звуке — делает японскую музыкальную традицию одной из самых самобытных в мире.  Хōгаку (邦楽, hōgaku, «национальная музыка») — общий термин для всей японской традиционной музыки...