Добрый день, читатель! Ты попал на канал MultiTop. В этой статье я расскажу тебе самые интересные факты о сериале «Футурама». Поехали! «Футурама» — это популярный мультипликационный сериал, повествующий о далеком будущем. Зрителя знакомят с представителями разных планет и галактик, которые пытаются уживаться вместе. Герои попадают в опасные, смешные и нелепые ситуации, каждый раз удивляя неординарностью решений, тем самым полностью захватывая внимание. Идея создания мультсериала пришла в голову одному из создателей во время прослушивания песни группы «The Incredible String Band»...

Серия «Пригоршня долларов» первого сезона также богата на ляпы переводчика. Первый встречает нас в самом начале, но здесь не ясно почему переводчик закопал шутку – то ли потому что не понял текста, то ли он просто скромняга. Фрай не может заснуть, из скрипов за стеной - скрипят как будто бы пружины у дивана и Фрай, что интересно тоже так думает, но вот что мы слышим в дубляже: - Это невыносимо! Сколько можно. Прекратите! Прекратите! А уж потом картинка передвигается, и мы видим двух роботов, играющих в карты...