5 месяцев назад
Старый-злой Винни - Пух
С первых же кадров мы видим главного героя, медвежонка Винни-Пуха, нам он показан откровенно тунеядцем, который гуляет по улице и сочиняет стихи При этом, нужно отдать должное, «логика» железобетоная, точнее умение её построить на пользу себе Логическая цепочка построена таким образом, чтобы прийти к «правильному» выводу- мёд нужен для того, его ел Винни-Пух Ничего страшного, вижу цель, не вижу препятствий, но при надо включить ещё один порок Винни, махровый эгоист…пойду к Пятачку… Винни проявляет...
4 года назад
Смешной, чудесный Винни
Текст таблички на домике Пятачка «Посторонним В» в оригинале книги Алана Милна «Винни-Пух и все-все-все» звучит не иначе как Trespassers will be shot - «Нарушители будут застрелены». В Техасе и Луизиане это очень популярные таблички. Сразу становится понятным, зачем Пятачку дома ружье! Оказывается, одна глава сказки Милна о Винни-Пухе в России была опубликована еще в 1939 году в первом номере журнала «Мурзилка». Тогда перевод А. Колтыниной и О. Галаниной назывался «О медведе Винни-Пу и пчелах». Затем...