19 прочтений · 1 год назад
Worth Fighting For (стоит бороться) Judas Priest. Стихотворный перевод
Ты сказал, я не найду пути к твоей душе. Где буду я - ты будешь втоптан в прах. И я старался, чтобы ты отбросил все клише, Но ты забыл и сгинул в вечный мрак. А я всё брожу И где ты есть не нахожу. Я в прошлом точно знал, Борись за что душой желал. Жар пустыни измотал, но всё же я пройду. Твой ли видел в дымке силуэт? Я движем жаждой пронести любовь свою сквозь тьму. И солнечный ожог оставил след. А я всё брожу И где ты есть не нахожу. Я в прошлом точно знал, Борись за что душой желал. Дорога ночи к призракам вела...
3 прочтения · 1 год назад
We shine to be found. maybe I wanted to be found?
Перезалив прошлого текста, только на английском! There is only sadness in the glow of the stars. they know they're going to pass away, but they still keep on glowing." A parallel can be drawn with human life. During the exact period of staying on earth, a person lives. he breathes, drinks, eats, rejoices, loves, makes his first steps, first falls. He captures events, putting them away in memory, gets over emotions, goes to his dream. looking for himself…He creates a family, children appear. He is dying...