878 читали · 1 год назад
Запоминаем английское слово Stitch. Просто и навсегда
С вами Павел Киселёв и мы продолжаем запоминать слова английского языка. ✔ Слово Stitch [амер. |stɪtʃ|, брит. |stɪtʃ|], произношение здесь>. Находится на 10 974 месте в моём рейтинге популярности английских слов. Количество упоминаний в англоязычных фильмах (около 208 000 фильмов) — 6 371 раз. Метод запоминания (это очень важно!): 👉 Прослушайте произношение (британский и американский варианты). 👉 Проговаривайте за дикторами слово, пока не станете чётко и правильно его произносить. 👉 Посмотрите и попытайтесь запомнить перевод...
996 читали · 1 год назад
Перевод вышивальных терминов
Если вам приходилось вышивать по схемам иностранных фирм, то инструкция на незнакомом языке поначалу, наверно, приводила вас в тупик. Можно, конечно, загрузить в переводчик и примерно даже будет понятно, что там к чему. Но иногда попадаются курьёзные сочетания. Мне, например, попалось такое: "протяните зубную нить в глаз". В наборах Dimensions к схеме кроме ключа дается глоссарий, который помогает разобраться в основных терминах. А вот со схемами других фирм приходится призадуматься. Поэтому желательно, чтобы справочка всегда была под рукой и не приходилось всё время здороваться с Гуглом...