Мы все помним те вечера, когда после школы включали телевизор и смотрели мультфильмы — советские, диснеевские или чешские. Воспоминания о них окрашены в тёплые тона: герои были милыми, сюжеты — простыми и поучительными, а после просмотра оставалось ощущение света и спокойствия. Сегодня же многие родители жалуются: современные мультфильмы кажутся слишком шумными, агрессивными и перегруженными. Но действительно ли старые мультики были «добрее» или это иллюзия? В СССР мультипликация имела важную функцию — воспитательную...

Признайтесь, вы любите смотреть старые советские мультики? Мы в Бюро переводов ITrex – очень, особенно когда удается найти “экспортную” версию на каком-нибудь иностранном языке. Это бывает так зажигательно, что просто нельзя не поделиться! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Один из наших переводчиков, будучи в командировке в Сантьяго де Куба, неожиданно обнаружил себя перед телевизором в окружении местной ребятни, которая упоенно смотрела “Птичку Тари”...