Путь к Плутону стал для экипажа «Звездного скитальца» самым долгим и напряженным испытанием на нервы. Каждый скачок через подпространство, каждый час в пустоте сопровождался ожиданием атаки. Они шли по самому краю Солнечной системы, избегая налаженных маршрутов, их сканеры были напряжены до предела, выискивая в темноте беззвучный черный клин «Когтя». Но, к их удивлению, погони не случилось. «Кибер-Нексус», казалось, исчез. Эта тишина была пугающей — словно хищник, уступив добычу, просто выбрал более удобное место для засады...

В первоисточнике он действительно именовался железным человеком. Прекрасная и поучительная история о дружбе и человеческой природе...