Омофоны knight и night часто используются в каламбурах в названиях фильмов Продолжаем рассматривать Movie title puns - Каламбуры в названиях фильмов. Перейдем к новой паре омофонов, очень популярных в названиях американских фильмов, добавляя им второе значение или просто делая название веселее...

С самого детства она знала: у нее будет собственный большой дом. Ее мать, Гейл, меняла дома, как мужей, - весело, беззаботно, легко. Сегодня она покупала какую-то развалюху в Техасе, а через несколько месяцев - уже в Калифорнии. Первым делом мама затевала ремонт, красила двери и белила потолок, покупала диваны и шкафы, а спустя полгода продавала все это барахло по бросовой цене, сажала дочку Робин и сына Ричи в машину и уезжала. На новом месте обязательно появлялся новый муж - отца Робин Фреда Райта оттеснил некто по имени Джек, за ним отчимом девочки стал англичанин по имени Энди Каннайкл...