Здравствуй, уважаемый любитель 2д мира. Серые картинки, как вид из окна автобуса, меняются, зима наступила. А не меняется рубрика "Словарик анимешника", которая выходит каждую неделю на моем канале. И сегодня в познании Японской аниме культуры нам помогут три слова, которые достаточно часто используются. Ояш, спокон, нидзикон. Не знаете что это? Сейчас объясню. Это краткое описание, поэтому могут отсутствовать детали. Я хочу показать лишь понятие в целом. Ояш Давайте сразу обозначим, Ояш- аббревиатура...
-Стойте, а что вообще такое спокон? - Спокон, сейчас все объясню Спокон (яп. スポ根 супокон), сокр. от スポーツ [супо:цу] «спорт» + 根性 [кондзё:] «сила воли») Если локализировать спокон в росиии: то будет просто "спорт". Но каждому сериалу данного жанра присуще частичка боевого духа, спортивного интереса и того, что и означается "кондзе" в иероглифе спокон Не важно какой вид спорта будут показывать: вы будете сопереживать персонажам. Будь то волейбол, баскетбол, плаванье или даже сумо(пишите в комментарии...