Особенности сериала 1)      Это Китай, а значит для русских зрителей будут представлять сложность лица (первые серий 5-10 они кажутся все одинаковыми) и имена, которые мало того, что очень плохо запоминаются, еще и у одного человека по 2-3 варианта имени и еще плюс пара-тройка вариантов произношения (главный герой - Линь Шу, Сяо Шу, Мей Чен Су, Су Дже, Господин Су, глава союза Цзянху, «брат Линь Шу» и т.д.) . А если еще к этому добавить, что два собеседника в порыве учтивости могут перейти на упоминание себя и собеседника в третьем лице, то попробуйте во всем это не сойти с ума. Но могу сказать только то, что к 5-10 серии начинаешь понимать...

"Чуть жизни ты подашь пример кровавый, Она тебе такой же даст урок. Ты в кубок яду льешь, а справедливость Подносит этот яд к твоим губам". / Шекспир/ Вам кажется, что ваш мир прекрасен и будет таким вечно. Не тешьте себя напрасными иллюзиями. Наслаждайтесь последними мгновениями безмятежной жизни, ибо я вернулся, чтобы свершить возмездие... Эти слова могут быть кратким пересказом прекрасной дорамы "Список архива Ланья"...