Кто прочитал тот прочитал))0)

В фэнтезийных японских произведениях, чей сеттинг представляет собой околоевропейские реалии (с западной модой, архитектурой, именами и т. д.), часто можно увидеть персонажей с неуместным, истинно японским поведением, несвойственным западным людям. Я уже не раз упоминал об этом; но с некоторых пор начал подмечать, что неуместный японский менталитет оказывается в западном сеттинге не только по незнанию автора. Порой он туда вставляется нарочно. О причинах столь спорного решения я не буду упоминать в этой статье; всё-таки о них уже писалось здесь и здесь...