В фильме Гайдая есть явное противоречие, связанное с французским языком. На просмотре спектакля в театре «Колумб» Ипполит Матвеевич проявляет невиданную лингвистическую прыть, без труда переводя Остапу французскую версию «Шумел камыш»: "Хрупкие камыши издавали в темноте свой шорох..." Это никак не вяжется с последующим эпизодом в Пятигорске, где Остап, напрочь про это "забыв", спрашивает, знает ли Киса французский, и в ответ Воробьянинов с превеликим трудом вытаскивает с дальней полочки памяти несколько простейших слов...

Сегодня видеоальбом сайта https://afisha7.ru пополнился трейлерами фильмов «Монстр в Париже», «Домовята. Навстречу приключениям», «Заложники». «Монстр в Париже» Трейлер мультипликационного фильма «Монстр в Париже» производства Франции. Приключения доброго великана во французской столице начала прошлого века. Париж. 1910 год. Ужасный монстр, напоминающий гигантское насекомое, нагоняет страх на всю Францию. Застенчивый киномеханик Эмиль и неутомимый изобретатель Рауль начинают охоту на чудовище. В...