На прошлой неделе мы узнали, что одним из приглашенных персонажей Mortal Kombat 11 будет комический персонаж Spawn. Во многих отношениях он идеально подходит. Он демон, которого выслали из ада как сверхъестественного убийцу, который отвернулся от дьявола и решил бороться со злом. У него есть цепи, обгоревшие черты лица и очень вдохновленный гардероб 90-х годов, поэтому он должен хорошо сочетаться с актерским составом Mortal Kombat. А также, для поклонников персонажа, он будет звучать очень знакомо...

Помню, как ко мне впервые попала видеокассета с фильмом "Спаун" в конце 90-х. Правда, фильм был с пиратским одноголосым переводом, и назывался он "Отродье". Да, один из переводов слова "Spawn" действительно звучит как "Отродье", но такое имя мне очень резало слух. В данной ситуации имя героя переводить явно не стоило. Но это были 90-е. Но как бы то ни было, фильм мне не слишком зашел, хотя я прекрасно знаю, что многие считают фильм про переродившегося военного наемника, ставшего антигероем, культовым...