Помню, как ко мне впервые попала видеокассета с фильмом "Спаун" в конце 90-х. Правда, фильм был с пиратским одноголосым переводом, и назывался он "Отродье". Да, один из переводов слова "Spawn" действительно звучит как "Отродье", но такое имя мне очень резало слух. В данной ситуации имя героя переводить явно не стоило. Но это были 90-е. Но как бы то ни было, фильм мне не слишком зашел, хотя я прекрасно знаю, что многие считают фильм про переродившегося военного наемника, ставшего антигероем, культовым...

Сериал "Сегун", это отменный приключенческий цикл, обязательный к просмотру. Несмотря на наступление относительно цивилизованного семнадцатого века, таинственная и почти неприступная Япония, куда законодательно запрещен доступ практически всем иностранцам, является настоящей "терра инкогнита" и вызывает неподдельный интерес у многочисленных путешественников авантюристов. Одним из таковых оказывается весьма образованный шкипер из Британии, Джон Блэкторн, который ухитряется убедить владельца голландской компании снарядить три торговых судна, загрузив их огнестрельным оружием...