Если вы так же как я изучаете английский по фильмам и сериалам то эта статья должна вам помочь. Думаю не многие готовы оформлять подписку на Hulu, Netflix или Ororo. Мне вот например жалко тратить на это деньги, когда я знаю где достать бесплатно. Первый сервис который я использую - это сайт watchfree.at Здесь множество фильмов и сериалов, к большинству из них есть субтитры, но вот к 1 сезону The Middle из почему-то нет...

Дорогой друг, смотреть сериалы на английском — это один из лучших способов расширения словарного запаса, согласен? Во-первых, у тебя возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением. Во-вторых, ты усваиваешь контекст, в котором может использоваться слово. В-третьих, сразу запоминается произношение (а если слово произносится разными актерами, то ты еще и тренируешь навык различения акцентов). Внимательный зритель сможет вычленить и запомнить новое выражение даже из переведенного фильма (с НЕ дублированным переводом)...