Помню, как ко мне впервые попала видеокассета с фильмом "Спаун" в конце 90-х. Правда, фильм был с пиратским одноголосым переводом, и назывался он "Отродье". Да, один из переводов слова "Spawn" действительно звучит как "Отродье", но такое имя мне очень резало слух. В данной ситуации имя героя переводить явно не стоило. Но это были 90-е. Но как бы то ни было, фильм мне не слишком зашел, хотя я прекрасно знаю, что многие считают фильм про переродившегося военного наемника, ставшего антигероем, культовым...

Все, кто запоем смотрел уже старый мультфильм HBO и экранизацию Spawn далекого 1997 года, знают, что Спауна уже довольно давно обещает вернуть на экран его создатель Тодд Макфарлейн. Ожидание наше затянулось на годы... Что-же мы знаем о судьбе долгожданного фильма сегодня? Режиссер по-прежнему Тодд Макфарлейн И это радует. Тот факт, что создатель не бросает своего монстра, обнадеживает публику и шансы увидеть долгожданный фильм до сих пор велики. Сам Тодд в недавнем выступлении на FanExpo заявил, что режиссерский дебют нисколько его не пугает...