христианская мораль. На этот раз речь идет о нравственности в области взаимоотношений мужчины и женщины. 1. Русский перевод «всякий, кто смотрит на женщину с вожделением» неточен, так как создает впечатление, что любая спонтанная мысль о понравившейся женщине – уже грех. Славянское «ко еже вожделети ея» более точно передает указание на намеренный взгляд с порочным пожеланием. Именно намерение и определяет греховность мыслей. 2. Христос говорит об этом в контексте заповеди «не совершай супружескую измену»...