Вопрос звучит немного странно, правда? Наших любимых бурундучков-спасателей из знаменитого мультсериала двое. А человек, к которому восходят их имена, всего один. Разве такое может быть? Еще как! Изначально у этих героев вообще не было никаких имен. Они родились на свет еще в 1943 году и были просто двумя безымянными бурундуками, как две капли воды похожими друг на друга. Первое их появление произошло в мультфильме "Рядовой Плуто". Позже веселые зверьки облюбовали диснеевские мультфильмы, стали их регулярными персонажами, обзавелись разными чертами характера...

Мультсериал про спасателей-бурундуков и их разношерстную команду отечественный зритель увидел еще во времена позднего СССР. Он транслировался в первый раз в 1990-1991 гг. Если бы его показывали лет на десять позже, то имена героев, скорее всего, были бы более близки к оригинальным. Но в ту эпоху к вопросу локализации иностранной продукции подходили более трепетно. Поэтому все главные персонажи, кроме собственно самих Чипа и Дейла, были переименованы. Как же их звали изначально? И по какой логике...