Об анимации, которую не стоит смотреть даже взрослым, рассказывает «Газета.Ru». Внимание, спойлеры! Не читайте дальше, если все же планируете впервые посмотреть мультфильмы «Потец», «Приключения пингвиненка Лоло», «Пингвины», «Счастливые лесные друзья» (запрещен к распространению в России), «Дикая планета», «Долина папоротников: Последний тропический лес», «Полный расколбас», «Контакт», «Советские игрушки» и «Питомцы Фанни». «Потец», Александр Федулов (Россия, 1992) Психоделический «Потец» снят по поэме Александра Введенского, написанной под впечатлением от наблюдения за умирающим отцом...

Если вы спросите англичанина, смотрел ли он в 90-х «Черепашек-ниндзя», он наверняка удивится и скажет, что никаких ниндзя у них не показывали, а вот черепашки-герои были любимцами всех британских детей. Также удивится израильтянин падающим с неба фрикаделькам: он-то знает, что в известном мультфильме на землю падал фалафель. Дело в том, что мультфильмы адаптируют для показа в разных странах — не только переводят тексты, но и меняют сюжет так, чтобы он был понятен зрителю. Этот процесс называется локализацией...