Всем привет! Признайтесь! Вы в детстве любили Винни Пуха? Вот я да. А какого вы больше из них любили и какой из них двоих лучше? В этой статье я хочу сравнить и в переносном смысле столкнуть лицом к лицу две версии Винни Пуха, а именно Советского и Диснеевского. Озвучка В этом пункте мы разберём голоса, причём оригинальные. Другие голоса из переозвучек и прочих дубляжей, как для советского, так и для диснеевского мультиков мы рассматривать не будем! Для примера Диснеевской версии я учту лишь короткометражки...

Если вы родились в СССР или застали ещё то детство – вы точно смотрели советского Винни-Пуха. Того самого, с голосом Леонова, с вечно подтанцовывающим Пятачком и песенками, которые до сих пор звучат в голове. В детстве я смеялась. Да что там – хохотала! «Я тучка, тучка, тучка!» – я орала это подушке вместо микрофона. Пух казался идеальным. Весёлый, наглый по-хорошему, находчивый. Настоящий герой. А вот недавно я его пересмотрела. Не специально – случайно попала на фрагмент в интернете. И, честно?...