260 подписчиков
1,0×
2 года назад • 19,6K просмотров
61,8K подписчиков
Я думаю, что многие из нас обожали и обожают до сих пор харизматичного мишку с опилками в голове и голосом Евгения Леонова. Лично я старался не пропускать ни одной серии мультфильма про Винни-Пуха, когда его показывали по телевизору. И сегодня я хотел бы рассказать ,как снимали наши любимые мультфильмы про Винни-Пуха, а конкретно рассказать вам 12 интересных фактов о них. 1. Как вы все прекрасно знаете, рассказы про Винни-Пуха написал английский писатель Алан Милн. Своего героя он создал по образу плюшевого медведя своего сына - Кристофера Робина...
1 месяц назад
107K подписчиков
18 января 1882 года в Лондоне родился Алан Александр Милн. Он всемирно известен своими рассказами о Винни-Пухе. В России это произведение стало известным благодаря переводу Бориса Заходера, советскому мультфильму Федора Хитрука и экранизациям Disney. В этой статье вы узнаете, чем отличается советский Винни-Пух от оригинального. Имена героев Интересны имена героев в оригинале и в нашем переводе. Winnie-the-Pooh стал Винни-Пухом, а Piglet стал Пятачком. Дословный перевод имени главного героя, Винни-Пуха, был бы Винни-Фу, однако звучит это неблагозвучно...
10 месяцев назад