Есть в моей домашней библиотеке небольшая потрепанная книжка, сделанная по мотивам мультфильма, - "Солдат и сад". На обратной стороне обложки указано, что книжка подготовлена по мультипликационному фильму, созданному на киностудиях "ДЕФА" (ГДР) и "Союзмультфильм" (СССР). Режиссер - С. Соколов, автор сценария - С. Листов, художник - Хорст Тапперт. Издана книжка Всероссийским бюро пропаганды киноискусства в 1980 году. В фильмографии советского режиссера мультфильмов Станислава Соколова указан мультфильм...

Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. Уверена, советский мультфильм "Бременские музыканты" не оставляет равнодушным ни старое, ни молодое поколение. Но вы когда-нибудь задумывались, что за рубежом были свои анимационные версии этой истории? На глаза мне попадалась как минимум одна - это немецкая картина "Бесстрашная четвёрка". Для нас переводчики сделали уточнение и прибавили к основному названию "Бременские музыканты". Получилось длинно.  Почему я вдруг вспомнила об этом мультфильме?...