862 читали · 5 лет назад
Иностранцы о советских мультфильмах: «Приключения пингвиненка Лоло»
1. «Как мне сказали этот российско-японский фильм в оригинальной версии, отличается от той, что выпустили для мирового проката. Часть сцен перемонтировали и сильно переделали для показа англоязычным зрителям. К тому же полностью изменили музыкальное сопровождение. Несколько сцен, которые я видел в авторской версии показывают, что в оригинале это более искренний и полезный фильм». *** 2. «Я просто обожала этот фильм, когда я была ребенком и до сих пор считаю его очень милым. Может быть от того, что я вообще всегда любила пингвинов...
7608 читали · 3 года назад
10 иностранных мультфильмов которые показывали в СССР - помните их?
Нескучных дней и ночей любители кино! На днях пролистывал целую пачку старых журналов, среди которых обнаружилось и несколько выпусков "Советский экран". В нём кроме материала на тему отечественного кино и актеров/актрис, были и обзоры "иностранщины", которая пробивалась к нам сквозь пресловутый "железный занавес". На тему зарубежных фильмов, мы поговорим в другой раз, а сегодня предлагаю вспомнить обсудить те иностранные мультфильмы которые демонстрировалась в наших кинотеатрах, и по телевидению...