О любви, дружбе, погоде и многом другом Советский мультик "Ежик в тумане" один из самых лучших мультфильмов у нас, я думаю многие со мною согласятся. А вот за границей его не понимают, говорят, мол, ну бредет какой – то зверек, ему там в этом тумане хорошо, уютно, он там открывает что – то новое для себя, самое главное понимает куда идет и к кому. А по смыслу, мол, вы хотите чтобы мы его пожалели, переживали за него, мол, вдруг не дойдет, потеряется, да но ему там нравиться, он там счастлив в этом "чертовом" тумане и чему мол этот мультик может научить нас...

Недавно опубликовал статью с переводами отзывов иностранцев о советском мультфильме "Снежная королева". Как это часто бывает - тут же вспомнил другой шедевр, который на Западе не менее популярен. Речь про короткий, но запоминающийся мультик "Ёжик в тумане". Он очень необычный во всех отношениях. Тем интереснее узнать - как его воспринимает зритель, далёкий от нашего культурного кода? Первый же отзыв оказался восторженным, с оценкой 10/10 и довольно обстоятельным. Приведу здесь несколько наиболее...