4 года назад
Ужасы французской сказки или старая история на новый лад
Есть в анналах мировой литературы сказка «Мальчик-с-пальчик». Точнее, её французская версия. Лучше бы её не было. Пока она, да и другие, ей подобные, в свободном доступе, ничего хорошего в этом для меня, как для отца, нет. Но давайте обо всём по порядку. Вот у нас в семье принято почитать младшему ребёнку сказку на ночь. Милая традиция, не так ли? Когда нет поздних тренировок, то сказку читаю я. В таких общественных чтениях много хорошего. В пылу суматошного дня часто бывает некогда пообщаться с малышом...
578 читали · 2 года назад
Мальчик-с-пальчик (Daumesdick). Параллельное чтение для начинающих
Одним из приятных бонусов для изучающих немецкий язык становится доступ к произведениям всемирно известных авторов в оригинале - Иоганн Гете, Франц Кафка, Томас Манн, Братья Гримм и многие другие. Однако если вы только в начале пути, то серьезные произведения вам пока не по зубам, а вот сказки - отличный материал для расширения лексического запаса. Когда мы говорим о братьях Гримм, мы имеем в виду Якоба и Вильгельма Гримм. На самом деле братьев было больше. В общей сложности Братья Гримм собрали более 200 сказок...