Когда какое-то произведение экранизируют люди из страны с совсем другой культурой, есть риск, что получится треш. Достаточно вспомнить американских "Евгения Онегина" и "Анну Каренину". Японцы подошли к делу куда серьёзнее. Аниме "12 месяцев" - весьма симпатичный пересказ советского мультфильма. Но не обошлось без нескольких ляпов. Падчерицу в этой версии зовут Анной. Она явно младше, чем в советской версии. Поэтому приказ мачехи взять топор и идти за хворостом выглядит абсурдно. Такая крошка вряд ли поднимет этот инструмент...
Советские мультфильмы — это уникальный «мир» сказочных приключений, где каждый ребенок найдет своего любимого героя. Мультфильмы, созданные в СССР, отличаются добротой, дружелюбностью и, конечно, полезностью. Именно в этих мультфильмах содержаться все закладываемые в детях навыки: приспособление к социальному миру, быту, общению со сверстниками, осознание различий между добром и злом, уважение к родителям и любовь к животным. Смотреть советские мультфильмы нужно каждому ребенку без исключения, ведь они не только красочные, но и веселые, что точно придется по душе малышам...