1109 читали · 3 года назад
«Советский Винни Пух» против «Диснеевского Винни Пуха»
Всем привет! Признайтесь! Вы в детстве любили Винни Пуха? Вот я да. А какого вы больше из них любили и какой из них двоих лучше? В этой статье я хочу сравнить и в переносном смысле столкнуть лицом к лицу две версии Винни Пуха, а именно Советского и Диснеевского. Озвучка В этом пункте мы разберём голоса, причём оригинальные. Другие голоса из переозвучек и прочих дубляжей, как для советского, так и для диснеевского мультиков мы рассматривать не будем! Для примера Диснеевской версии я учту лишь короткометражки...
14,9 тыс читали · 4 года назад
Американцы сравнили американского и советского "Винни Пуха"
«Vinni Pukh - отличная русская версия Winnie the Pooh» «Прочитав на «Cartoon Brew» об этой русской анимированной версии Винни-Пуха, мне захотелось кликнуть ссылку на YouTube, чтобы увидеть, правда ли то, что эта версия лучше, чем сериал Диснея. Да, это несомненно! Хотя мне всегда нравился голос Стерлинга Холлоуэя в диснеевской версии, но прослушивание реплик и песен в этом мультфильме, сделанном в бывшем Советском Союзе, создает такое потустороннее чувство, что я не могу не думать о том, насколько...