52,3 тыс читали · 3 года назад
Хотите знать - кто украл голоса в наших мультфильмах? Я вам его покажу...
Еще в 2000-2001 годах были переозвучены классические советские мультфильмы, в том числе "Мойдодыр", "Золотая антилопа", "Аленький цветочек" и другие. Те, кто темой интересуется, об этом знает. Время от...
1935 читали · 1 год назад
Зрители нашли способ спасти советские мультфильмы от ужасного переозвучивания
Проблема переозвученных мультфильмов, снятых в 50-е годы, стоит достаточно остро. Зрители уверены: замыливать её не стоит, а из истории с «Золотым фондом» отечественной мультипликации следует извлечь уроки. Они рассказали, что нужно сделать, чтобы спасти оставшиеся киносказки от переозвучки, от которой порой кровь станет в жилах. Мяч на стороне депутатов? Если коротко: несколько лет назад «Киноамнезия» обратила внимание на то, что советские мультфильмы, снятые в 1950-е годы, были переозвучены. Симфонический...