Глазастую хищницу испокон веков связывают с чем-то тайным. Собственно, как и болота. Но героиня повествования решила помножить загадочность вдвое и поселилась около трясины! Ареал современной «Букли» обширен. Проще назвать то единственное место, где совы не живут. Это Антарктида! На остальных территориях планеты представители совообразных устроились припеваючи. Болотная сова — не исключение. Птица встречается даже на удалённых Галапагосских островах и на Гавайях. Правда встретить нашу героиню можно только на пойменных лугах, заболоченных участках и болотах...

Когда в 1758 году Карл Линней впервые описывал ястребиную сову, то многого ещё не знал. Ни педагогических наклонностей, ни гигиенических привычек, ни особенностей амурных дел. А читателю канала все эти интересности доступны сразу. Смотришь на пернатую и видишь сову. Тогда причём здесь ястреб? Чтобы это понять, нужно посмотреть на двух летящих птиц снизу. Нижняя часть тела ястреба и совы имеет одинаковый окрас — шоколадно-бурый с белыми пятнами. Плюс длинный хвост и не слишком большая разница в размахе крыльев: у ястреба 1 м, у героини повествования — 60-80 см...