В русском языке слово “сова” — женского рода. В советском мультфильме она даже носит розовую шляпку с завязками, у неё речь и манеры школьной учительницы. Тем не менее, у Милна Owl – юноша. Это пародия на выпускника английской частной школы, высокомерного выскочку. Более того, она доведена до абсурда, ведь Owl на самом деле даже не окончил школу. Поэтому очень странно в русской версии видеть, что учительница-сова на самом деле не умеет писать. 2.Когда Винни Пух застрял в кроличьей норе, он пробыл там неделю, пока не похудел...

Некоторые птицы попадают в мою коллекцию от друзей и знакомых или с рынков. Таким образом не всегда удается отследить, к какой серии относится та или иная сова. Если вдруг вы знаете названия серий, напишите пожалуйста:) Здесь совы из мультика про Винни Пуха...