Предыдущие главы и начало перевода * Глава 15 Однажды пришла Анька. Принесла вино. Значит поняла, что дело точно дрянь. Мы потягивали розовое полусладкое из широких бокалов. Был уже конец августа. Холодало, мы сидели в плетеных креслах, в шерстяных носках, укрывались бордовыми клетчатыми пледами. Смотрели, как золотистые деревья храбрились еще в своих дорогих, но уже изрядно поношенных одеждах. И хотя время безжалостно вершило над ними свое привычное, годами отработанное дело, еще оставалось ощущение,...

• soulmate — родственная душа. [səˈʊlmɛɪːt] Что за слово и как использовать Soulmate — друг или любимый человек. Англичане называют соулмейтами людей, с которыми им приятно общаться.