2,3K подписчиков
45 подписчиков
Все, кто учился в русской школе "проходили" русские былины и был в этих былинах персонаж Соловей- разбойник, которого в русском кино, на иллюстрациях к книгам и мультфильмах изображают как уродливого татарина. Что же за имя такое Соловей? Есть все основания полагать, что образ татарина-злодея Соловья - это инвертированный образ благородного татарского воина - Асыл бея. "Асыл бей" на татарском означает буквально "благородный/истинный господин". Выражение Асыл бей в старину являлось обозначением соответствия некоему эталону витязя, выражением для похвалы представителей татарской знати, следующих кодексу поведения благородного воина...
2,9K подписчиков
Hayırlı günler, arkadaşlar!
На начальном этапе изучения турецкого языка важно активно пополнять словарный запас и научиться строить правильные предложения. Чтение книг отлично помогает в этом. Мы вникаем в каждое слово и предложение. Предлагаю вам еще одну турецкую детскую сказку для начинающих. В случае непонимания, вы найдете перевод чуть ниже. Желаю всем приятного и плодотворного чтения!
(İyi okumalar!) Для удобства подачи материала поменял его формат. Так будет более полное ощущение чтения реальной книги...